您要查找的是不是：
- 裁判员是怎样给分的呢? How do the judges award the score?
- 场比赛裁判怎样给分。 How does thd referee score a bout?
- 你是怎样培养儿女们懂礼貌、守规矩的呢? How do you implant good manners in your children?
- 在击剑比赛中，裁判员要正确地给分确实是一件很难的事情。 In fencing,it's really a tough job for the judges to correctly award the score.
- 你的公司是怎样与你的竞争对手较量的呢? How does your company stack up against your competitors.
- 原子某成分或元素，被视为是某一特定结构中不可分的组成部分 A part or particle considered to be an irreducible constituent of a specified system.
- 这是怎样及为什么发生的呢? How and why is this happening?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "天哪！这是怎样一种人？" "My stars and garters! What sort of man this is?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 小儿退热灵片中两组分的紫外褶合光谱测定 Determination of Aspirin and Phenobarbital in Pediatric Antifebrile Tablets by UV Convolution Spectrometry
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 噢，谁打破的呢? Oh,who broke it?
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 他是怎样变成一个先进工人的，大家都知道。 How he became a model worker is known to us all.
- 用半球面影像技术测定城市林分的冠层结构参数 Determination of Canopy Structural Parameters in an Urban Forest Stand Using Hemispherical Photography
