您要查找的是不是：
- 行李申请单填好了吗? Have you filled in the baggage declaration?
- 你的行李捆扎好了吗? Have you swaddled your luggage?
- 现将标单填就随函附寄，预计在招标限期截止前当能到达。 We are enclosing your tender form filled in,and trust that it will reach you before the closing date of the tender.
- 他已经完全填好了这个表格；那座公寓住宅已经全部竣工了。 he had filled out the form completely; the apartment was completely furnished.
- 你弄完了吗?；给我写好了的稿子；稿子写完了；差不多完成了他的研究工作。 are you finished?; gave me the finished manuscript; the manuscript is finished; almost finished with his studies.
- 表格填好了。就这些吗? Here is the filled registration form of temporary residence. Is that all?
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 三把枪里面只有一把装了一颗子弹。我会连着开六枪,准备好了吗? One of these three guns has a single bullet in it. I'm going to pull the trigger six times in a row. Are you ready?
- 原子核的单粒子模型 one-particle model of nucleus
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。 "I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 单支撑基坑支撑施加时机的数值研究 Numerical Analysis about the Influence of Parameter of the Inflicting Occasion in the Single-sustain Structure
- 香港特别行政区立法会如拒绝批准政府提出的财政预算案，行政长官可向立法会申请临时拨款。 If the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region refuses to pass the budget introduced by the government,the Chief Executive may apply to the Legislative Council for provisional appropriations.
- 蓝光聚合物单层薄膜发光器件的退化机理 Deterioration of Blue-Emission Electroluminescent Devices Made of Single Layer Polymer Thin Films
- "３个小流氓。" 他看了看说，"我们这儿可不想要这种人。" "Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
- 如果答案是“决不”，那也许就是该出货的时候了。 If the answer is a firm no,it's probably time to unload.
- 如果国共两党能共同完成这件事，蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。 If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang kai-shek and his son will have a better place in history.
- 她的生活因去上班工作这个简单的行动而全部被搅乱了。 her life has been turned upside down by the simple act of going to work.
- "爱德华还在服现役吗？" "不，他已因病复员了。" "Is Edward on active service?" "No, he's been boarded out."
- 管理这一类事务的政府机关派了一个人来视察我们的机构。 The government which regulates such matters sent a man to look into our organization.
- "把音量打小一点？" 一个舞厅老板说。 "你这不是开玩笑吗？年轻人想把音量开大到把耳朵震聋。如果我们把音量弄小，明晚他们就去别处了。" "Turn the volume down?" said one disco manager. "You have to be joking. The kids want it loud enough to go right through them, and if we lowered the level, they'd go somewhere else tomorrow night."
