虽然她的美丽逐渐消逝，这位亚德里亚海之后每年仍然吸引数以百万计的观光客，但威尼斯并非是个虚有其表的城市。

• Even with her faded beauty, the Queen of the Adriatic still attracts millions of tourists every year, but Venice is not just a pretty face.