茶房似答非答地一点头就走，刚出房门，潘先生又把他喊回来道，“带一斤绍兴，一毛钱熏鱼来。”

• The waiter nodded in a non-committal way and left. He had no sooner got out of the door than Mr. Pan called him back. "Bring me a catty of Shaoxing wine and ten cents of smoked fish.