您要查找的是不是：
- 若他辞职，谁来负责呢? Who will he put in charge if he resigns?
- 运费由谁来负责呢? Whose responsibility are the shipment charges?
- 运费由谁来负责呢？ Whose responsibility are the shipment charges?
- 面临来自股东们日益增长的压力，他辞职了。 He resigned in the face of mounting pressure from the shareholder.
- 若他不投入更多资金，公司将破产。 Unless he pumps more funds in,the firm will go bankrupt.
- 部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。 The minister refused to comment on the rumors of his resignation.
- 主任不在时由谁来负责? Who has been placed in charge during the director's absence?
- 我是说若他有胆子把我妈打一次。 I mean if he had guts to knock mom cold once.
- 我们如何才能激发学。生为自己的学习负责呢? How can we galvanize the students into taking the responsibility for their own work?
- 什么事导致他辞职的? What led him to resign his office?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 有人骗我一次，可耻在他；若他竟能骗我两次，可耻在我。 If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me.
- 结果他辞职了. The upshot of it all was that he resigned.
- 父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢? To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他辞职一事对公司影响很大. His resignation will have serious repercussions on/for the firm.
- 谁来为双方记分? Who is going to score for both sides?
- 当银行家并没甚么不对,但神给他这么美好的礼物。若他放弃了这些礼物,将会是社会的悲剧。 There is nothing wrong with bankers, it is just that God gave Pavarotti a special gift and for him to ignore that gift would be a tragedy to society.
- 不错，你的话有点道理，但是谁应对这次失窃负责呢? Well,you have a point there,bur who's responsible for the theft?
- 她委托助手来负责。 She left her assistant in charge.
