至今，日本还没出现过一宗成功的敌意收购。

• To this day, there has never been a successful hostile takeover in Japan.