自从她在学校里获奖以来，她就一直目中无人，不愿与别的女孩子说话。

• Since she won a prize at school she's been going about with her nose in the air and refusing to talk to the other girls.