您要查找的是不是:
- 能请你给我帮个忙吗? Could you give me a hand?
- “我能请你帮个忙吗?”“只管说吧,不过你得快点,5分钟前我就该离开这里了。” "May I ask a favour of you?" "Ask away,but make it snappy,I should have been out of here five minutes ago."
- 能请你帮个忙吗? Could you do me a favor?
- 请你给我指一指去飞机场的路,好吗? Could you please show me the way to the airport?
- 别胡闹了,过来给我帮个忙。 Stop fuckingaround and come and give me a hand.
- 我带来了一两件衣服,想请你给我修改一下。 I have brought one or two things I want you to fix for me.
- 我能请你帮个忙吗? May I ask a boon of you?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 别胡闹了, 过来给我帮个忙. Stop fucking around and come and give me a hand.
- "请你告诉我你的电话号码好吗?" "Can you give me your phone number, please?"
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 假若他们给我一个职位在美国工作,我一定赶紧抓住机会不放。 If they offered me a job in the USA,I'd jump at the chance.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 早上好,我能请你帮个忙吗? Good morning.May I ask a favour of you?
- "如果你愿意,明天再做吧。" "有什么关系?我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."