您要查找的是不是：
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- 她给我们基金的微薄捐款 her meagre contribution to our funds
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 语法老师给我们解析了一个例句。 The grammar teacher diagrammed a sample sentence for us.
- "大夫，能不能给我开些别的药？这些药粉，我一吃下去就要吐出来。" "Can you prescribe something else for me, doctor? I can't keep these powders down at all."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 如果要预订货舱，请将订舱表寄给我们。 If the cargo space must be reserved,please send us the necessary application forms.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "鸡呀，给我生一枚小蛋吧。" "Chicken, lay a little egg, for me."
- 管理这一类事务的政府机关派了一个人来视察我们的机构。 The government which regulates such matters sent a man to look into our organization.
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 当货物到港后发现有损坏和短缺的话，我们有权提出索赔吗? If the goods are found disqualified or short on arrival,are we entitled to lodge claims?
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 万一下雨的话，我们也许得改变计划。 If the day turns out wet we may have to change our plans.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "你们既是聪明人，就能甘心忍耐愚妄人。" "For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise."
- 我们州的州长竞选连任失败,即将下台。 The governor of our state ended up as a lame duck when he lost the election.
