您要查找的是不是:
- 而我又在想谁? And who is the one I hold in my heart?
- 这次我又想你到天亮,不知你又在谁的身旁;窗外只有星星与月亮, I miss you all the night. Don't know who stay with you now; Only star and moon outside window
- 而我又说,他总是吃得太少,躲在房间里,还不听医生的劝告。 But,I said,he kept eating poorly,hiding in his room and violating the doctor's orders.
- 而 (shows contrast)
- 我在想谁发现了诗句会驱走爱情的力量。 I wonder who discovered the power of poetry in driving away love.
- 再一次的,我又在想把床给弄湿。 Again, I considered wetting the bed.
- 我不会再见到您了,您我之间远隔千里,而我又死在眼前。 I shall not see you,for I am very close to death,and hundreds of leagues separate you from me.
- 现在看到她们,我只是在想谁是她们的化妆品制造者。 Now I only wonder who is her chemist.
- 如果可以的话,我想纠正一下您说的话:在我国,在职培训是依法必须进行的。 If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
- 你想谁会来? Who do you think will come?
- 在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。 It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
- 好吧 这是个编辑会议。而我又是总编。 Well, this is an editorial meeting. I am editorin chief.
- 你当时又在想你面试的事了,是吗? You were thinking about your interview again, weren't you?
- 然后我又在迈杜古里深造了两年,继续古兰经的学习。 I then spent two years in Maiduguri continuing with my studies of the Qur'an.
- 每一个人都在关心爱护着我的妹妹,而我却感到被冷落在了一旁。 I felt a little left out while everyone focused on my sister.
- 他又在想纳塔列今晚有没有在他的饭盒里放进字条。 He wondered again if Natalie had put in a note with his meal tonight.
- 我想谁也不能享受这么大的欢乐而不付出一点代价。 Oh, I guess nobody can experience such joy without paying.
- 我终于在一个电视剧中得到一个配角,而我母亲却非常得意,并告诉了所有的邻居。 When I finally secured a small part in a television play my mother was as proud as a peacock and told all the neighbours about it.
- 他们依靠彼此,世界依靠他们。我又该依靠谁? They depended on each other and the world depended on them.
- 你可以教我如何在篮球下投球,而我也可以教你如何在三分线外远投。 You can teach me how to hit me ones from inside the key and I can teach you how to hit the long ones from outside the three-point line.