美国女孩子一向给人奉承惯了，何况这一位看来就很有些自命不凡。

• American girls were used to a great deal of deference, and it had been intimated that this one had a high spirit.