约翰实在令人讨厌，那麽晚才来。

• It was very tiresome of John not to come till so late.