监护人代表小孩签署了合同，这封信是代表我们的客户写的。

• the guardian signed the contract on behalf of the minor child; this letter is written on behalf of my client.