由于连年战乱，百姓流离，田园荒芜。

• Owing to long years of war, people left their homes and the land was allowed to lie waste.