理查德不能去图书馆，那么要写这份报告无异于要他作无米之炊。

• Richard could not go to a library and writing the report was a job of making bricks without straw.