照我看来，他的在场是这件事中的一重大因素。

• To my mind his presence is an important factor in this matter.