您要查找的是不是:
- 火星以前是水的世界吗? Was Mars a water world?
- 人体的密度比水略小,这就是水的浮力为什么能使人体浮起的原因。 The human body is a litde less dense than water, and that is why the buoyant force of water will completely support the body.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 即使在现今的世界上,杰出非凡的人物同样永生不灭。 The great and good do not die even in this world.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你以前结过婚吗?" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- 洒水的草比较绿。 The grass is always greener. When you leave the sprinkler on.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 下水柜或下舱装水的压载 hold water ballast
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 海洋沉积物中吸附水的测定 Determination of Adsorbed Water in Sea Sediments
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 阿拉尔垦区地下水作为灌溉用水的水质评价 Evaluating the Quality of Ground Water as Irrigation Water in Alar Reclamation Area
- 欧元是世界经济与货币史上的重要制度创新。 Eurodollar is an important system creation in the world economy and the monetary history.