您要查找的是不是：
- 混浊流是怎么引起的呢? What do turbidity currents result from?
- 你是怎么引起洪水的? How did you start the flood?
- 流动的液态流是由这个流体带顶端和基部之间的温差引起的。 Currents of flowing liquid are caused by the difference in temperature between the top and the base of this zone.
- 你是怎么学会骑在马上不掉下来的呢? How did you learn to stay on a horse?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你不用开瓶器是怎么把瓶子打开的? How did you open the bottle without a bottle-opener?
- 水污染损失由第三者故意或者过失所引起的，第三者应当承担责任。 If the loss from water pollution is caused by a third party intentionally or negligently,the third party shall be liable to make compensation.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 水污染损失由受害者自身的责任所引起的，排污单位不承担责任。 If the loss from water pollution is caused due to the victim's own fault,the pollutant discharging unit shall bear no liability for it.
- 你怎么有脸那么说呢? How do you have the brass to say that?
- MTT法评价硫酸酯化魔芋多糖血液灌流吸附剂的体外细胞毒性 Evaluation on the Cytotoxicity of Konjac Glucomannan Blood Absorbent by MTT-assay
- 怎么能容纳这么多人呢? How do they pack so many people here?
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 外国直接投资新兴市场的决定因素:德国及其银行业对此资金流的经验研究 Determinants Of Foreign Direct Investment In Emerging Markets: An Empirical Study Of Fdi Flows From Germany And Its Banking Sector
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
