您要查找的是不是:
- 海事报告书由谁来起草? Who prepares a statement know as the protest?
- 他与他妻子总是在为由谁来照看孩子而吵架。 He and his wife are always fighting about who will take after the children.
- 指定了一个委员会来起草新章程。 A committee was appointed to draw up a new constitution.
- 现随信寄上银行存款支付报告书一份,做为我财源的证明。 Evidence of my financial resources in the form of a bank statement accompanies this Affidavit of Support.
- 由谁来教育文艺工作者,给他们以营养呢? And who is to educate and nourish our writers and artists?
- 警察的报告书里充满推托之辞。 The police report was filled with weasel words.
- 这本书由汤臣氏出版社出版。 The publisher of the book is Thompson Publishing House.
- 这本书由用过的废弃物制成。 The book is made from post-consumer waste.
- 谁来为双方记分? Who is going to score for both sides?
- 这个战士的勇敢行为被记载在报告书里。 The soldier was mentioned in a report for his bravery.
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 收购人还应当将前款规定的公司收购报告书同时提交证券交易所。 The purchaser shall simultaneously submit to the stock exchange a copy of the report on the takeover of the company, as specified in the preceding paragraph.
- 咱们切牌决定由谁发牌吧。 Let's cut for dealer.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "现在,孩子们," 她说: "你们当中有谁让别人高兴过?" "Now, children, " said she, "has anyone of you ever make someone else glad?"
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."