您要查找的是不是:
- 洗脑筋有什么不好? 思想上有脏东西,为什么不把它洗掉? What's so bad about brainwashing? If there are wrong ideas, why not wash them away?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 脑筋有问题 Have a screw loose (act strangely, be crazy)
- 他的脑筋有问题。 He is queer in the head.
- 讽刺中伤他并没有让我觉得有什么不好。 I didn't feel bad about slashing him, scarring him.
- 没有什么 there's nothing ( ... about it)
- 好吧,言归正传。你认为有什么不好的地方吗? Okay. To come to our story. Do you think there is something imperfect?
- 你知道他有什么不好的性格特点? Do you his bad character traits?
- 你们在旅行中有没有什么令人激动的事情? Were there any exciting incidents during your journey?
- 他没有什么不好。 Nothing is amiss with him.
- "如果你愿意,明天再做吧。" "有什么关系?我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 你抱怨倒没有什么不好,可你能做更好吗? It's all very well for you to complain but can you do any better?
- 你对改变你的工作时间有什么异议吗? Have you any objection to changing your working hours?
- 把这事推迟几天没什么不好。 It won't hurt to postpone the matter for a few days.
- "我不在的时候有什么特别的事发生吗?" 什么事也没有--还是老样子。" "Anything special happened during my absence?" "Nothing whatever-just the usual run of things."
- 你的这番话与这一工程计划有什么关系? How does your remark bear on this construction plan?
- 你有什么证据证明这辆自行车是你的? Have you got any proof that you own this bike?
- 本市有什么森林公园里有风景优美的小径? Does the city have any forested parks with scenic paths?
- 这里很舒适。我们生活非常好,要什么有什么。 It's comfortable here. We live in clover and get everything we want.
- 他经常旷工你能想得出有什么理由进行解释吗? Can you think of any explanation for his frequent absence from work?