您要查找的是不是：
- 有什么特别要点的菜吗? Is there anything special you'd like to have on the menu?
- 有什么特别的北京风味的菜吗? What about any special Beijing dishes?
- 正餐你有什么特别喜欢的菜吗? Is there anything in particular you'd like for dinner?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- ｀正餐你有什麽特别喜欢的菜吗？｀没有，什麽都行。＇ `Is there anything in particular you'd like for dinner?' `No, nothing in particular.'
- 我想我能出席，有什么特别的议程吗?需不需要我准备材料? I think I can attend. Do you have any particular agenda and do I have to prepare any material?
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 放大器最大动态范围静态工作点的确定 Determination of Amplifiers Quiescent Point Providing Maximum Dynamic Range
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "如果你愿意，明天再做吧。" "有什么关系？我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 如果响应是在可接受的时间周期内返回，那么就认为到此点的通道可用。 If the response returns in an acceptable period of time,the path to the location is considered available.
- 要什么特别的菜吗? Anything special on the menu?
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- "什么时候吃晚饭？已经6点了。" "是的，是的，我尽快做好。记住忍耐是一种美德。" "When am I going to get my supper? It's after six already." "Now, now. You'll get it as soon as I can manage. Remember that patience is a virtue."
- "你以前结过婚吗？" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
