您要查找的是不是:
- 易迪,我向你介绍一位新同事C,他刚刚从清华大学毕业。 F: Yi Di, I would like you to meet our new comer, C, he just graduated from Tsinghua University.
- 为了作曲,你必须做的全部工作是,记住以前从未有人想过的一步曲子就行了。 In order to compose,all you to do is to remember a tune that nobody else has thought of.
- 即使有人这样做了,也只会让你尴尬。 Even if someone do so, it is quite embarrassing.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 如果俄国人向世界市场发行锡股票的话,那么金属的价格就会暴跌。 If the Russians release their stocks of tin onto the world market the price of the metal will sink through the floor.
- "你以前结过婚吗?" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- 允许我把我自己向你介绍。 Allow me to introduce my self.
- 天啊!这里有没有人会讲英语? F: good heavens, anybody here can speak English?
- 允许有 be patient of
- 1860年,一位名叫WilliamLow的英国人提出了一项更好的计划。 In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "总统向人显示:他能与一意孤行的死硬派表现强硬作风,"... "The President showed he can play hardball with the hardnosed hard-liners, "...
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 政府将向你提供经济资助以支付你在国外的费用。 The government will provide you with financial support to cover your expenses during your stay abroad.
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "下一个人准备好了吗?" "没有,他正在戴护膝。" "Is your next man ready?" "No, he is still padding up!"
- 如果这个尺寸太小,伯伯有什么别的吗? If this size is too small,do you have any others?
- 20田野的走兽向你发喘。因为溪水干涸,火也烧灭旷野的草场。 Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the open pastures.
- "我不在的时候有什么特别的事发生吗?" 什么事也没有--还是老样子。" "Anything special happened during my absence?" "Nothing whatever-just the usual run of things."