有些时候我会忽然想到他很像你而感到惊讶。

• At odd moments I'm struck by his resemblance to you.