您要查找的是不是：
- 暖气费需要我自己付吗? Do I have to pay for the heating costs?
- 我现在没有现金，可以用信用卡付吗? I don't have any cash, can I pay this by credit card?
- 如果有需要我帮忙的地方，请直说。 If there's anything I can do to help,please let me know.
- "寡言者善辩" 是我自己刚刚虚构的一句中国古谚。 "The more articulate, the less said" is an old Chinese proverb which I just make up myself.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 。。。处的。。。公司能提供你们需要的我方的各种情况。 Messrs ... of ... can give you any information you desire about me.
- 每人都应负责（包括我自己）。 Everyone, not excepting myself has the responsibility.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果你需要我，就来找我帮忙。 If you ever want me ,come to me for my assistance .
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 在 许 多 餐 馆 ，标 准 服 务 价 格 取 代 了 随 意 支 付 的 小 费 。 in many restaurants, discretionary tipping is being replaced by a standard service charge.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂ By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- 每个人，我自己也不例外，都必须分担咎责。 Everyone, not excepting myself, must share the blame.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 如果人家请你去饭店，你就不用担心费用问题，如果不是邀请，每人付自己的饭钱。 If you have been invited to a restaurant,you don't have to worry about the cost. Otherwise,you pay for your own meal.
- 需要注意的饥饿 insistent hunger
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
