该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

"把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
"你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
"大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
总期待着更高更好的位置 The grass is greener on the other side
"难道我不是人吗？" "Am I not a man and a brother?"
"可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
"确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
如果稳步前进，巩固一段时间再发展，就可能搞得更好一些。 If the transformation had advanced step by step,with a period of consolidation followed by further development,the result might have been better.
"你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
"别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
林森纸 Linson
"喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
"... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
只要为了实现一些明确的目标,如更好的武器或军事运输系统,美国政府愿意花钱研究。 The government was willing to pay for research only to meet certain clear goals, such as better weapons or military transport systems.
英镑吧，是不是太贵了? If the price is 500,let us say,is that too much?
"弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
"不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
"你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的，但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
"跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
"你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."