晚饭吃过了，我和教母坐在桌子旁边，面对着炉火。

• Dinner was over; and my godmother and I were sitting at the table before the fire