您要查找的是不是：
- 你说你父亲可能会反对吗?要是那样的话，我就不催这件事了。 You say your father might object? In that case I will not press the matter.
- 是那样的吗? Is that so?
- 真是那样的吗? Is that really so?
- 我认为闯进来的人不可能从庭园里进来，如果是那样的话我们该看到他的脚印。 I do not think the intruder could have come across the garden, for in that case we should see his footprints.
- 真是那样的吗？ Is that really so?
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 那样的 that kind of
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 如果是那样的话 In that case ...
- 他说他想去日本看看,他是那样说的吗? He said he wanted to visit Japan, didn't he?
- 由于这样或那样的原因，他们在法国的假期没有预想的那样好。 For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
- 他说他想去乌鲁木齐看看,他是那样说的吗? He said he wanted to visit Urumchi, didn't he?
- 瞧那些人在跑道上你冲我撞的，似乎比赛的结果真的就是那样重要。 All those men were jostling with each other on the running track, as if the result was so important.
- 要是那样的话 In that case ...
- 您是打算让长颈鹿长成那样的吗? Did You mean for giraffe to look like that?
- 但是甚至是那样,也还发现了一个每四年累计到一天的缓慢的位移。 But even then a slow displacement was found that amounted to one day in every four years.
- 不是那样的人 not built that way
- 是那样的 surely
- 真的吗?那样的话,不跟他做生意比较好。 Really? In that case I guess I'd be better off not doing any business with his company.
- 后来我问文森特他的父亲是否对他所有的女朋友都是那样。 Later I asked Vincent if his dad was like that with all his girlfriends.
