您要查找的是不是：
- 是有关哪一方面的? What does it pertain to?
- 你的老师将读出8个句子，她分别读的是有关哪幅画的呢? Your teacher will read out eight sentences. Which picture is she talking about?
- 该网站是有关哪方面的? What's the website focusing on?
- 对于如此丰富的矿产资源,您现在主要推广哪一方面的呢? For those abundant mineral resources, which one do you want to market?
- 人工智能领域中管理常用规则使用的规则,它的内容是有关知识(运用)的知识。 In artificial intelligence. rules used to manage the usage of regular rules. The content of meta-rule is usually knowledge about the knowledge.
- 陪审员的裁决充分说明他们心里偏重于哪一方面的证据。 The verdict of jury sufficiently shows how the evidence preponderated in their minds.
- 这些术语都是有关位置的是从客户机的角度看时EJB组件所在的概念性的位置。 These terms are all about locations - the conceptual location where EJB components are available, from the point of view of your client.
- 你在学习哪一方面的数学? What phase of mathematics are you studying now?
- 但在BBC《广播时代》杂志上进行的一次有关哪位美国电视明星最适合入主白宫的调查中，霍默以绝对优势成为人们的最爱。 but Homer was overwhelming favorite in a Radio Times magazine poll on which U.S. TV character should take over at the White House.
- 他看过许多关于这一方面的书。 He has read many books on the subject.
- “现在要讲的这个故事就是有关一个不谙世事的年轻科学家的”(约翰·西蒙) "This now is the story of an unworldly young scientist" (John Simon)
- 希尔达的母亲有先见之明，她能正确地预见希达哪一天会碰上她的未婚夫。 Hilda's mother has second sight and correctly predicted the date on which Hilda met the man she eventually married.
- 除了当导演外,你又兼任编剧和监制等职,你比较喜欢那一方面的工作? Aside from being a director, you are also a producer and screenwriter. Among three positions, which one do you enjoy most?
- 订户（简称）--是有线或直播卫星节目的付费收视户，是有关行业计量成绩的一个单位。 Sub - Short for subscriber. Used as the basis from which the industry measures its success, the subscriber is a household that pays for a cable or DBS service.
- 今天去哥本哈根的哪一班飞机是最早的? Which is the earliest flight to Copenhagen today?
- 控制计算机操作的某一方面的程序（作为操作系统或编译程序或公用程序）。 a program (as an operating system or compiler or utility program) that controls some aspect of the operation of a computer.
- 我是抱着把正反两方面的意见都掂量一下的愿望探讨这个问题的。 I have approached this subject with a desire to weigh the pros and cons connected with it.
- "我真的想要抽烟,因为,我偏爱注视哪一正在被驱散离香烟的薄雾。" I DO NOT REALLY FEEL LIKE SMOKING, INSTEAD, WHICH I PREFER IS STARING AT HAZE DISPERSED OUT OF PIMP STICK.
- 看来，最大的障碍是有关官员所说的“先后顺序”，换句话说，就是哪一方应当首先采取行动。 The biggest obstacle appears to be what officials here call sequencing - what action comes first.
- 我很年轻,当黛安娜结婚,并错过了这一方面的恋情。 I was quite young when Diana was married and missed that particular aspect of the courtship.
