您要查找的是不是：
- 是戴帽子的那个女孩吗? The girl in a hat?
- 戴着帽子的那个女孩吗?我不认识。 B: The girl in the hat? I don't know.
- 除了个别的士兵，没有一个是戴帽子的。 No one, save an occasional soldier, wore a hat.
- 戴帽子的那个女孩是露西。 The girl in the hat is Lucy.
- 我们就认真地说吧。你喜欢坐在你旁边的那个女孩,不是吗? Let's come right down to it. You like the girl who sits next to you, don't you?
- 是那位戴帽子的女孩吗? The girl in the hat?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 是戴黑帽子,是正在戴黑帽子,搞来搞去还是没弄明白,后来魏玲玲同学说, The boy with a black cap is Mike., The boy is wearing a black cap.
- 你认识站在树下的那个女孩吗? Do you know the girl standing under the tree?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 给孩子戴帽子的母亲 a mother bonneting her children
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 她最后买下了装饰最漂亮的那个蛋糕。 She finally buy the cake with the most beautiful garnishment.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 公认是他父亲的那个人. his putative father
- 我不能不戴帽子。 I cannot dispense with a hat
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 就是准备好了要投球的那个。 The fellow who is getting ready to throw the ball.
