您要查找的是不是：
- 是套菜还是点菜? Dinner or ala carte?
- 女招待: 是套菜还是点菜? Dinner or ala carte?
- 女招待:是套菜还是点菜? Dinner or ala carte?
- 您是吃份饭还是点菜? Would you like to have table dhote or book the dishes?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 您想吃快餐还是点菜? Which do you prefer, fast food or a la carter?
- 对于小孩来说，分辨是非是困难的。 It is hard for young children to distinguish right from wrong.
- 套菜 set course
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 套菜。 On the dinner.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 您更喜欢哪个?快餐还是点菜? Which do you prefer? Fast food or a la carte?
- 我承认他年老体衰，然而尽管如此，他仍是优秀的政治家。 I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.
- 她父母试图阻止这桩婚姻，尽管如此，婚事还是办了。 Her parents tried to prevent the marriage but the wedding take place notwithstanding.
- 本酒家为满足和适应多层次消费者的需要，供应大、中、小套菜和随意点菜，任君选择。 This restaurant has complete dinners in large, medium and small sizes and a la carte selections with which to satisfy and accommodate the various requirements of consumers.
- 在这个世界上，她的女儿是她最爱的人。 Her daughter is all in all to her in the world.
- 如果可以的话，我想纠正一下您说的话：在我国，在职培训是依法必须进行的。 If I may, I'd like to correct something you said: in my country, in-service training is compulsory by law.
- 乙：您是叫那个全餐，还是点菜? B: Will that be the complete lunch or a'la carte?
- 学习英语就象建房子，打下扎实的基础是最基本也是最重要的一步。 Learning English is like building a house, laying a strong foundation is the first and most important step.
- 使我感到欣慰的是，我为他们做的事他们很领情。 I was gratified that they appreciated what I did for them.
