您要查找的是不是：
- 是什么让你戒烟的? But what made you quit?
- 汉尼拔：没那么简单，克拉丽斯。是什么让你出走，什么时候发生的? Hannibal Lecter: No "just", Clarice. What set you off? You started at what time?
- 精神病医生：是什么让你认为你有自卑情结? Psychiatrist: What makes you think you have an inferiority complex?
- 这是什么让你运行系统扫描,以确保任何对你的电脑可能是有害的。 This is what allows you to run system scans to make sure that nothing on your computer is possibly harmful.
- 我已经劝过你多少次让你戒烟了? How many times have I advised you to give up smoking?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 到底是什么让你生气啊? What's really pissing you off?
- 会不厌其烦地规劝你戒烟,即便她知道这是不可能的事情。 The girl who loves you truly would ask you to stop smoking though she knows it's impossible.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。 May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 是什么让雪狐姐姐离开了美人鱼,由曾经的在网络上的夜夜陪伴到逐渐淡漠? What is left for the Mermaid Xuehu sister, had to accompany the evenings on the network gradually faded?
- 但是，是什么让鸟在春天北飞呢? But what sends birds northward again in the spring?
- 现在战绩领先联盟的是太阳队，你对这支球队的看法是什么? Ph?nix is leading the league. What are you thoughts about this team ?
- 是什么让我们如此动情的歌唱? What makes us sing so moving?
- 去年最让你感动的是什么? what touched you the most over the past year?
- 是什么让我们做梦的问题让科学家挠头不已。 The question of what causes us to dream still has scientists scratching their head.
- 他是我的一个朋友，所以如果你提到我的名字，他将让你买只表买得合算，它们的选择很多。 He is a friend of mine, so if you mention my name, he'll give you a good deal on a watch. They have a great selection.
- 是什么让SETI的科学家确信他们不是在白白浪费时间? What makes scientists at SETI certain they are not wasting their time?
- 那可以是个寒冷的冬天，但橄榄球的兴奋会很快地让你暖起来。 It may be a cold winter's day, but the excitement of a rugby game soon gets you warmed up.
- “人类最让你吃惊的是什么?” "What surprised you most about humankind?"
- 我又把信仔细地看了一遍,可没有发现什么让人担心的迹象。 I looked through the letter again but could find no sign of worry.
