无论哪一种情况，物体都不再保持平衡。

• In either case, the body does not remain in equilibrium.