无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。

• The situation is an awkward one,whichever way you look at it.