您要查找的是不是：
- 宣布那消息时你在场吗? Were you present when the news was announced?
- 新船下水前命名了。 The new ship was christened before it was launched.
- 这条新船下水了。 The new ship was set afloat.
- 新船今天下水了。 The new ship was launched today.
- 必要时你肯为坚持原则而牺牲工作吗? If it came to the point, would you sacrifice your job for your principles?
- 当你扣球时你必须小心不要持球太久。 When you slam,you should is carful not to hold the ball.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 小狗喝水时，嘴里吧唧吧呶的。 The puppy makes a lot of noise when it drinks.
- 一艘新船从乾船坞下水。 A new ship was launched from the dry dock.
- 电话铃响时你接一下好吗? Will you answer the telephone if it rings?
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 该处订有一套周而复始的10年船队发展计划，逐步替换旧船，代以所需的新船。 It has a rolling 10-year fleet development plan to replace old vessels with new ones.
- 当有风或阳光蒸发水时潮湿的人行道很快就干了。 Wet pavements soon dry when there is wind or sunshine to evaporate the water.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 我游泳时你看着我的衣物行吗? Could you watch (over) my clothes while I have a swim?
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- 牧师祈求上帝保佑这条新船。 The priest blessed the new ship.
- 人掉下水了！ Man overboard!
- 在水生动物苗种重点产区引水用水时，应当采取措施，保护苗种。 Measures shall be adopted to protect fry of aquatic animals when channeling or using water from water areas that specialize in producing such fry.
