您要查找的是不是：
- 新章程什么时候生效? When do the new regulations come into force?
- 新法规什么时候生效? When will the new legislation be given some teeth?
- 新的法律什么时候生效? When does the law come into operation?
- 什么 what
- 新规定[时刻表]什么时候生效? When does the new regulation [timetable] come into effect?
- 任命了一个委员会为俱乐部制定新章程。 A committee has been appointed to work out a new constitution for the club.
- 什么时候 when
- 什么是 what is ... ?
- 成立了一个11人的委员会来制定新章程。 A committee of eleven was called into being to make a new constitutiom.
- 选出委员组成了一个委员会起草新章程。 A committee was appointed to draw up a new constitution .
- 指定了一个委员会来起草新章程。 A committee was appointed to draw up a new constitution.
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 新章程将使所有有关人员受益。 The new regulations will be of benefit to everyone concerned.
- ＂我独自去旅游，我可以决定什么时候出发上路，在什么地方多玩一会儿。＂ "Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
- 对选举产生了影响的CCM新章程要点。 The key points in the new CCM TOR that had an impact on the elections.
- 你什么时候最方便？ When is the most convenient time for you?
- 根据公司新章程,所有雇员必须签订雇佣合约。 Under the new charter all employees must sign a contract of employment.
- 这儿雨季什么时候开始? When does the rainy season set in here?
- 前不久，国务院有关部门拟定了一个关于奖金问题的新章程，正式下达以后，要严格按照章程办事。 The relevant departments under the State Council have recently worked out new regulations on bonuses,which will be formally passed down to the units at lower levels and should be strictly implemented.
