新税收特许目的在于鼓励对工业投资，对普通老百姓没有什么直接的影响。

• The new tax concessions are intended to encourage Industrial investment and will have no direst effect on the man in the street.