您要查找的是不是：
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 1周后这药不见效，再加量。 If the medicine has little effect after a week,step up he quantity.
- 联邦政府通过高级背景检查项目,很快就会知道常旅客是否喜欢额外的安全检查。 The government will soon learn whether frequent fliers embrace avoiding extra security checks at airports by doing advance background checks.
- "他在新的工作岗位上干得怎样？" "How is he making out with his new job?"
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 欧洲的安全形势与机制 European Security Situation and Regime
- 政府已采取了一系列新的环保措施,由此在全国各地出现了许多公园和公共绿地。 The governmnt has undertaken a series of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country.
- 可如果我们真地得到了自己想要的，又会在新的情况下抱同样的想法。 If we do get what we want,we simply recreate the same thinking in our new circumstances.
- 采用美国道化学公司火灾、爆炸危险指数法对某加油站的单个汽油储罐进行了火灾、爆炸危险指数(FEI)评价及安全措施补偿分析。 Evaluation on fire and explosion index is conducted to gas container in one gas station by using fire and explosion index method of DOW Chemical Company and analysis of additional steps for Safe Precautions Expiation is also conducted.
- "她真的会轻松些吗？" "她答应医生说她会轻松些的，可是我觉得这不可能。" "Will she really take things easier?" "She promised the doctor she would, but I can't see it happening."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 很多PHP程序所存在的重大弱点并不是PHP语言本身的问题,而是编程者的安全意识不高而导致的。 The greatest weakness in many PHP programs is not inherent in the language itself, but merely an issue of code not being written with security in mind.
- 政府下星期将发表一项新的声明。 The government will put out a new statement next week.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 政府很快会采取措施解决环境问题。 The government will soon take measures to take care of these environmental problems.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 最伟大的部分是一支新的被奴役的变异体 The greatest musics to a dude with new crew of enslavedmutants
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 如果政府不采取措施，战争可能会持续几年。 If the government takes no measure,the war might drag on for years.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。" "Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
