您要查找的是不是:
- 找到你要找的东西没有? Did you find what you were looking for?
- 没有必要再麻烦你,我得到了一直要找的东西。 No need to trouble you farther, I got what I was looking for.
- 多谢你这么费心找到了我要找的东西。 Thank you for going to so much trouble to find what I was looking for.
- 钥匙肯定在房间的什么地方,不过要找到它,我得费点时间。 That key is somewhere in the room,but it may take me a few minutes to lay my finger on it.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你要找的商行在牛津街。 The establishment you are looking for is in Oxford Street.
- 他匆匆翻阅报纸, 但是找不到要找的东西。 He flipped through the papers but could not find what he was looking for.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 要是那牧师的阿姨一向未接触过酒,她找到那香槟酒时便要当心了。 If the aunt of the vicar has never touched liquor,look out when she finds the champagne.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "年轻人,到西部去。" "Go west, young man."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 这一切,如果没有中央的权威,就办不到。 If the central committee and the state council have no authority,none of this could be done.
- 找饭碗 look for a job
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 我们应该将之视为自己的一部份,善加珍惜,不能只将之视为一件事不关己的东西而已。 The governmental official should look them as a part of his body and cherish them. He should not look them as a thing that is irrelevant.
- 他那不引人注意的存在((没有人注意到他在场)) his unobtrusive presence
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 欧洲该领域的监管部门一直在找苹果的碴。 European regulators have been gunning for Apple.