您要查找的是不是:
- 打完针有什么反应吗? Will there be any reaction after it?
- 丽贝卡紧紧地闭上眼睛,低声念着祷词直到我给她打完针。 Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over.
- 我能问一下你对他的挑战有什么反应吗? Can I ask what your reaction/reactions was/were to his challenge?
- 你有什么过敏反应吗? Do you have any allergies?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后,就当众朗诵告示,可是读的时候有几处停顿得不对,所以变得十分可笑。 When he had finished his roll on the drum, the town-crier read out his notice with pauses in the wrong places, so that it made nonsense.
- 我忐忑不安,想象如果碰到的是山上的野人会有什么反应。 I was so uncomfortable, I imagined what my response would be if some kind of old mountain geezer came ambling by.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你需要打一针。 You need an injection.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "但是等一下," 简突然说,"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "你抽烟依然抽得很多吗?" "我总想要少抽些,可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."