您要查找的是不是:
- 扎达克是他的朋友吗? Is Zadak his friend?
- 他的狗“小狼”是他最好的朋友,不过他老婆不喜欢小狼。 Wolf, his dog, was Rip's best friend, but Rip's wife did not like Wolf.
- 你是他的朋友吗? Are you a friend of theirs.
- 千万别跟你的朋友一起谩骂他的马或老婆,除非是他正要卖掉它或埋葬她。 Never join with your friend when he abuses his horse or his wife,unless the one is about to be sold and the other to be buried.
- 小王,从伤兵名单回来后,这才是他的第二场出赛,看起来投的有点生锈和不稳。 Wang, making only his second start after his own DL stint with a hamstring injury, looked to still be shaking off some rust.
- “但是,莫雷尔,阿尔贝不是你的朋友吗?” "But, Morrel, Albert is your friend?"
- “他的态度纯粹是他平时善良心地的自然流露”(亨利·詹姆斯) "His attitude was simply a flower of his general good nature" (Henry James)
- 你知道欺骗他的朋友吗? Did you know he was cheating on his friend?
- 每天都有他人的大宗钱财经过银行家之手,但这些钱都不是他的。 Large sums of other people's money go through a banker's hand in any one day,but none of it is his.
- 押沙龙问户筛说,这是你恩待朋友吗。为什么不与你的朋友同去呢。 And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?
- 只要是他的朋友,你都不喜欢吗? Would you dislike any of his friends, just because they're his friends?
- 那些是鲍伯的书吗?是的,它们是他的。 Are those Bob's books? Yes, they're his.
- 他认为她是他的朋友,但她是个奸诈的人。 He thinks that she is his friend, but she is treacherous.
- 不要问他为什么他的生意做失败了,因为这是他的隐衷。 Don't ask him why his business failed; it's a sore spot with him.
- 他喜爱飞鱼,因为它们是他在海上主要的朋友。 He was evry fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.
- 难道没有人支持詹姆士,说这不是他的错吗? Didn't anyone stand up for James and say it wasn't this fault?
- 他没有敌人,只是他的朋友都很讨厌他。 He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
- 可怜的克利福!那并不是他的过错。他比康妮更是不幸呢。这一切都是人间整个灾祸的一部分 "Poor Clifford, he was not to blame. His was the greater misfortune. It was all part of the general catastrophe. "
- 是他一个所谓的朋友向他提供了毒品,使他丧了命。 It was one of his so-called friends who supplied him with the drugs that killed him.
- 《远离尘嚣》(1874)是他的第一部受到欢迎的成功之作。 "Far from the Madding Crowd"(1874) was his first popular success.