您要查找的是不是：
- 或许能简要地说一下? ST: Two or three sentences?
- 李昕:我听说您自1971年起就在国会上工作,您能简要谈一下美国国会对中美关系的影响吗? Li Xin: I understand that you've been working on Capitol Hill since 1971. Could you briefly talk about the impact of U.S. Congress on Sino-U.S. Relations?
- 你能简要地讲一下吗? Can you say these briefly?
- 但还有一个问题我想简单地说一下，这是一个安理会应该十分关注并继续关注的问题。 But there is one more subject that I would like to touch on briefly.
- 李昕：我听说您自1971年起就在国会上工作，您能简要谈一下美国国会对中美关系的影响吗?。 Li Xin:I understand that you've been working on Capitol Hill since 1971.Could you briefly talk about the impact of U.S.Congress on Sino U.S.relations?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 请您再说一下那饭馆的名字行吗? But what is the name of that restaurant again?
- 坦率地说，你错了。 Frankly, I think you are mistaken.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 顺便问一下，你近来见过她吗? By the way, have you seen her lately?
- 坦率地说,我不反对改革。 Frankly speaking,I'm not opposed to reform.
- 让我听一下你的胸部。 Let me listen to your chest.
- 贪婪地拿取；拿超过某人的那一份。 take greedily; take more than one's share.
- 让说一辆小汽车需要18惠普保持60英里/小时。 Lets say a car needs 18 HP to maintain 60 MPH.
- 我可以用一下你的电话吗? Can I use one time your telephone?
- 一英寸长的蟋蟀发出的唧唧声在将近一英里远的地方都能听见。 A cricket an inch long has a chirp that is audible for nearly a mile.
