您要查找的是不是:
- 我错在什么地方了呢? Wherein am I mistaken ?
- 曾有过一个唱诗班不像这样没教养,可是我忘记那是在什么地方了。 There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.
- 她获得一枚勋章,但不让我知道她把它藏在什么地方了,因为她怕我拿给别人看。 She's got a medal. She won't tell me where she keeps it because she doesn't like me showing it to visitors.
- 在这么多证据面前,我承认我错了。试图为微软屏蔽关键词辩护是我做过最傻蛋的事。 In the face of overwhelming evidence, I admit I'm wrong. Trying to justify the Chinese MSN word blocker is one of the more boneheaded things I've done.
- 真对不起,我忘记把你的围巾对丢在什么地方了。 I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
- 你错在没有提出抗议。 You were wrong in not making a protest.
- "他是否把他所遭遇到的情况全盘告诉你了呢?" "那还用说。" "Did he give you a full description of what happened to him?" "You bet your life he did."
- 可怜啊,现在她不知在什么地方,躲在黑暗里哭呢!"他暗想。 The poor thing is crying somewhere in the dark!"he thought.
- 对不起,我错了。 Sorry, that is not correct.
- 是这样吗?我以为他昨晚就要走了呢。 I that so? I thought he was going last night.
- 他坚持说是我错了。 He insisted that I was wrong.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你能猜出我去什么地方了吗? Can you guess where I've been?
- 你怎么就不承认她错了呢。 How come you don't allow that she's wrong.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 兄弟几个经常吵架,不管在什么事情上,他们的看法从来不能一致。 The brothers were always quarrelling; they could never see eye to eye on anything.
- 我觉得你一定是把我错当成别人了。 I think you must be mixing me up with someone else.
- 在今天,我们是处在这种时候,那末,应该不应该估计中国革命的世界意义是更加增大了呢? Situated as we are in this day and age,should we not make the appraisal that the Chinese revolution has taken on still greater world significance?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 您能告诉我我们在什么地方见吗? Could you please tell me where we will meet?