您要查找的是不是:
- 我走后你还会记得我吗? Will you think of me after I've left?
- 你还会记得我的名字吗?如果我在天堂遇见你。你我还能像从前一样吗?如果我在天堂遇见你。 Would you know my name, If I saw you in heaven? Would you be the same, If I saw you in heaven?
- 我走后,这里的工作就靠你多关照了。 When I'm gone, you'll have to look after the work here.
- 喂,简。我不知道你会在这儿。自上次分手后你还过得好吗? Hullo, Jane. I wondered it you'd be here. How's the world been treating you since I saw you last?
- 记得我告诉你们的: 我走了,但我会再来到你们面前。 Remember what I told you: I am going away,but I will come back to you again.
- 当我走后,灵魂会飞向天空,碰到云的一刹那,就会变成雪落下来。 My soul will fly up the sky when I pass away and will fall down to the earth when it reaches the cloud and turn into the snow.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我把盘子收拾走后,孩子们就可以用桌子做作业了。" "I'll just clear the plates away, then the children can use the table to do their homework."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 你还记得我吗? Do you remember me?
- 我走错了路。 I took the wrong way.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 客人走后我们换了床单。 Father had to learn how to change the baby; After each guest we changed the bed linens.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 我还依稀记得我第一天上学的情景。 I can vaguely remember my first day at school.
- 你还在找工作吗? Are you still looking for a job?
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 如果你以为银行还会借给你钱,那你是毫无成功的希望的。 If you think the bank will lend you yet more money,you're on a hiding to nothing.
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."