您要查找的是不是：
- 我说过要去倒票吗?看! Did I say I was gonna scour the tickets? Wola.
- 噢,是重阳节。我差点忘了,我说过要和父母一起去爬青山。跟我们一起去吧? Oh, the Double Ninth Festival.I almost forgot.I promised to go to climb the Green Mountain with my parents.Will you join us?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 他早就说过要来看我，却一直俄延至今。 A long time ago he said he would come visit me but he still hasn't.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "这是你的孙子吗？" "啊，别说了！你把我说得那么老了。" "It's you grandchild?" "Oh, shut up, you put years on me."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 格林一家要去海南岛度假。 The greens are going to Hainan Island for a holiday.
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- "大选后，克劳莱去过前任总理的住宅。" "After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house."
- ＂我能访问你们的大学，感到十分荣幸。＂ I esteem it an honour to visit your university.
- "你不介意我抽烟吗？" "尽管抽吧！" "Do you mind if I smoke?" "Feel free!"
- 浮过河去 swam across the river
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 纵使明天下雨，他们也要去游览。 Even if it should rain tomorrow, they will go for an outing.
