您要查找的是不是:
- 我该由哪儿着手? Where shall start ?
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 你是否碰巧知道我该乘哪路车,在哪儿乘车? Do you by any chances know what number I shall take and where to get it?
- 我们激烈争执已有数月,不过我已伸出了橄榄枝,该由他作出反应了。 We've disagreed violently for months,but I've held out an olive branch and it's now up to him to respond.
- 我该怎样着手找工作呢? How should I go about finding a job?
- 我该向谁提出申请? Who ought I to address my request to?
- 这两个小孩子过去常为该由谁洗餐具一事而争吵。 The two children used to bicker about who should do the washing-up.
- 我该在哪儿换车? Where do I change?
- 我该如何着手去查询? How should I begin to inquire?
- 这事该由他做。 It's up to him to do it.
- 我该理头了。 I could do with a haircut.
- 我该向你道歉。 I owe you an apology.
- 这该由你来说了。 That'll be for you to decide.
- 而且,我该为艳丽的落日光辉而祈祷。 And I should pray for the glory of a colorful sunset.
- 我该向他道歉吗?绝对不! I should apologize to him? In a pig's eye!
- 这个责任该由谁来负呢? At whose door does the blame lie?
- 你看我该怎样改时间表? How do you think I should change the timetable?
- 你看我该去哪儿? Where do you think I should go?
- 该由你走了。赛跑者很快被封杀出局。 It's your play. The runner was thrown out in a close play.
- 我该怎样报答你的种种帮助? How can I reward you for all your help?