您要查找的是不是：
- 再次向后冲击或者席卷。 surging or sweeping back again.
- "你敢肯定那是安德森吗？" "当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。" "Are you sure it was Anderson?" "Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "你把罗伯特平安地送走了吗？" "你是说早上6：30吗？没有，我们昨晚就分了手。" "Did you see Robert safely off?" "At half past six in the morning? No fear! We said goodbye last night."
- 前款行为，给委托人造成经济损失的，专利代理机构承担经济赔偿责任后，可以按一定比例向该专利代理人追偿。 If the commissaries'economic losses has been caused by the behaviors as stated in the previous paragraph,relevant patent agencies,after making economic compensations,may charge the patent agent in question according to a given proportion.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。" "Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 该图表表明。的数目增长了三倍。 The graphs show a threefold increase in the number of.
- "把他们交出来，" 他们喊道，"我们要让他们尝尝我们的厉害。" "Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！" "Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。" "Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 如果敌人继续抵抗，就把他们消灭掉。 If the enemy continue to resist, wipe them out.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 如果传闻是真实的，还有比现在把它重复一遍更笨的事吗? If the rumor is true,can anything be more inept than to repeat it now?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
