您要查找的是不是：
- 我计算中有没有出差错? Did I make any error in my calculation?
- 如果没能开始下载，请访问“常见问题”部分，看看“常见问题”中有没有适合您的情况。 If it does not, please visit out FAQ section to see if there is a FAQ applicable to your situation.
- 我计算中什么地方出了差错? Where(= at what point)did I go wrong in my calculations?
- 你们在旅行中有没有什么令人激动的事情? Were there any exciting incidents during your journey?
- 假如我不能来,你们有没有候补人员? Do you have any back-ups in case I cannot be there?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 并行编程在计算中有自己特殊的地位:本系列文章的第2部分将介绍并行编程平台,并给出几个例子。 Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
- 他的意见与你自己的意见有没有一致之处? Is there any coincidence between his opinions and your own?
- 在你的计算中有没有把所有的可变因素都考虑进去? Have you taken all the variables into account in your calculations?
- 好的。我来查查看那几天有没有座位? OK,let me check if there are seats available on those days.
- 在航游中有点风浪，但一旦我习惯于坐船旅行我就没什么问题了。 It was a bit choppy on the cruise but I was all right once I found my sea legs.
- 老板有没有做其它的事来表示你的谢意? Did the boss do anything else to show his thanks?
- 这个程序中有一个错误,并在运行时抛出了一个异常这个异常提供了一条有价值的线索。 Of a collection of This program contains a bug and it throws an exception - one that provides a valuable clue - when it runs.
- 你有没有介绍您的公司产品的目录或别的什么? Do you have a catalogue or something that tells abut your company?
- 我们还没有确切地计算出度假要花多少钱。 We haven't really calculated the cost of the vacation yet.
- 呵,别这么四平八稳地说话嘛,我真没见过哪个人这么没有感情的。 Oh, don't speak in that practical way. I never knew anyone so unsentimental.
- 这个周末有没有什么特别的计划?或许我们可以去爬山。你意下如何? Do you have any special plans for the weekend? Maybe we can go hiking. How does that sound?
- 有没有人为死者的侄儿要求那片森林的所有权呢? Has anyone vindicated the forest for the dead man's nephew?
- 光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗,而在于你是否被黑暗所战胜。 The true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.
- 哦,我有没有提到他在出停车场的时候擦到了警车? Oh, did I mention he sideswiped a police car on the way out?
