我觉得可以翻成:你将会掌握先进的摄影技巧。

• You will be a master of advanced photographic technique.