您要查找的是不是：
- 我要为你买那本书吗? Shall I buy the book for you?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 你买那本书花了多少钱? How much did you spend for that book?
- 你真美,你能成为我灵感的源泉吗?我要为你写诗。 You are beautiful, will you be my Muse? I will write poems for you!
- 为了买那本书,我不得不在吃的方面省俭。 I had to pinch on food to buy that book.
- 然而我妻子却提到一句老话：你要为你的儿女们负责，至死方休。 Then my wife mentioned the old saying that you'll " always be responsible for your children until you die,then you get to rest."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂ By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果你买那辆车，你的朋友们会十分妒忌的。 If you buy that car,you'll make your friends green with envy.
- 我要去希尔顿饭店。 I want to go to the Hilton Hotel.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果代理人要为其他商号服务，他事先应征得我方的同意。 If the agent wishes to work for other firms as well,he must obtain our permission first.
- 有人撕掉插图,把那本书弄得残缺不全。 Someone mutilated the book by tearing out the illustrations.
- 他是为你着想才劝你不要去的。 It was for your good that he advised you not to go.
- 我要送她回家。 I'll take her home.
- 我要三份鲑鱼排。 I'll take three salmon steaks.
- 两本书中较好的一本。 the better-known book of the two.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
