您要查找的是不是：
- 我能顺便坐你的汽车吗? Could I cadge a lift with you?
- 我能顺便坐你的汽车吗？ Could I cadge a lift with you?
- ｀你愿意顺便坐我的汽车去伦敦吗？＇｀好哇，谢谢你。 `Would you like a lift into town?' `Yes, please. '
- “我能用你的电话吗?”“随便用吧。” 'Can I use your phone?' 'Feel free.'
- “那不是他的汽车吗?”“我哪儿知道！” 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know?'(= I don't know and I am not the person you should ask.)
- 我真的很喜欢坐你的自行车滑下山的感觉。 I really enjoy that feeling of coasting downhill on your bike.
- "喂，" 史密斯小姐说 "你们为什么不说话，你们俩在做什么，我能问一问吗？" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 你的汽车一小时能开一百英里吗? Can your car make a hundred miles per hour?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 你熟悉这种型号的汽车吗? Are you familiar with this type of car?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 我能看你的授权书吗? Can I see your authorization?
- 击球员将球击出后能跑完各垒回到本垒的球，叫本垒打。 If the batter is able to circle the bases on one hit,it is a home run.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 我能骑骑你的新自行车吗? Can I have a go on your new bike?
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 有时候,因为执行左打弯而使你的汽车熄火并且不能重启,为此你有必要去重新设置一下引擎。 Occasionally, executing a maneuver such as a left turn would cause your car to shut down and refuse to restart, in which case you would have to reinstall the engine.
- "别过于担心台词，我只是想把第一幕的一部分给你示范一下。" "Don't worry to much about lines. I just want to walk you through part of Act I."
